Door onder andere het kolonialisme heeft deze taal zich verspreid over verschillende landen. Het is inmiddels een officiële taal in Australië, Nieuw-Zeeland, Canada, Nigeria, Zuid-Afrika en Ierland. Bovendien wordt het Engels natuurlijk ook in de Verenigde Staten en het Verenigd Koninkrijk gesproken. En wat denkt u van al die talloze landen waar Engels als tweede taal gesproken wordt?
Doordat Engels in zoveel landen wordt gesproken, bestaan er veel dialecten. Het ene Engels is dus het andere niet. Onze erkende vertalers houden rekening met de verschillende soorten dialecten. Om die reden hebben wij vertalers in dienst die specifiek Amerikaans-Engels spreken en vertalers die juist het Brits-Engels goed beheersen. Wij stemmen het woordgebruik af op uw doelgroep zodat de boodschap ideaal overkomt.